元和九年月日。扶风马君卒。命于守龟祔于先君食。卜葬明年某月庚寅亦食。其孤使来以状谒铭。宗元删取其辞曰。君凡受署。往来桂州岭南江西荆南道。皆大府。凡命官。更佐军卫录王府事番禺令江陵户曹录府事监察御史。皆为显官。凡佐治。由巡官判官至押番舶使经略副使。皆所谓右职。凡所严事。御史中丞良司徒佑嗣曹王皋尚书冑尚书伯仪尚书昌。皆贤有劳诸侯。其善事。凡管岭南五府储跱。出卒致谷。以谋画平哥舒晃。假守州邑。民以便安。殄火讹。杀吏威。海盐增算。邦赋大减。所至皆用是理。年七十。不肯仕。曰。吾为吏逾四十年。卒不见大者。今年至虑耗。终不能以筋力为人赢缩。因罢休。以经书教子弟。不问外事。加七年卒。君始以长者重许与闻。凡交大官皆见礼。司徒佑尝以国事徵。顾谓君曰。愿以老母为累。受托奉视优崇。至忘其子之去。君讳某。字某。曾祖某。某官。祖某。某官。父某。某官。嗣子陇西李氏出曰徵。由进士为右卫冑曹。早殁。次四子。皆京兆韦氏出。曰儆曰仿曰敏曰庭。女一人。嫁柳氏。婿曰宗一。其铭曰。

不懈于位。不替于谋。虑寇以平。抚民以苏。僭火不孽。悍吏不侔。惟宝于盐。亦赢其筹。公以忠施。私以义跻。既至于年。乃静于怀。衣柔膳甘。子侍孙携。观经考古。教导斯齐。克寿克乐。呜呼终哉。于阴之原。爰位其墓。千万子孙。来拜来祔。

修启：辱示，承旦莫体佳。高阳说如此，为得之矣。载初元年正月，乃永昌年之十一月尔，当与永昌同年。天授庚寅，载初己丑尔。然自天授至长安四年甲辰，凡十五年，使自武德不除周年，则乾元己亥乃一百四十二年，除周年，则大历乙卯为一百四十年。乙卯，大历十年也，哥舒晃事在八年。又江西出兵，不当越数千里出于明州，此又可疑。前日奉答后再将校勘，却未敢书，更俟面议也。盖江西出岭，路绝近，次则出湖南，已为稍远，就令出明州，非江西可节制也。病嗽无悰，姑此为报。修顿首。

右《裴公纪德碣铭》，唐越州刺史王密撰，国子监丞、集贤院学士李阳冰篆。裴公儆为明州刺史，密代之，为作此文。其文云：皇唐御神器一百四十二年，天下大康，海隅小寇，结乱瓯越。因言明州当出兵之冲，民物残弊，儆抚绥有惠爱，而人思之尔。按唐自戊寅武德元年受命，至己亥乾元二年，乃一百四十二年。是时肃宗新起灵武，上皇自蜀初还，史思明僭号于河北。是岁洛阳、汝、郑等州皆陷于贼，不得云「天下大康」而「海隅小寇」也。考于史传，又不见其事。惟台州贼袁晁攻陷浙东州郡，乃宝应元年，当云一百四十五年。又据密代儆为明州刺史，至大历十四年移湖州，则儆、密相继为刺史，宜在代宗时。然密当时人，推次唐年，不应有失。余友王回深父曰：「唐自武德至大历八年，实一百五十六年，中间除则天称周十四年，则正得一百四十二年。是时天下粗定，文人著辞以为大康，理亦可通。是岁广州哥舒晃作乱，『海隅小寇』岂谓此欤」？余以谓晃之乱，唐命江西路嗣恭讨平之，不当自明州出兵。深父曰：「然兵家出奇，明州海道，去广不远，亦或然也」。故并著之。